[Extrait de la "Flore de l'Afrique du Nord" de R. Maire]

ARTHROCNEMUM MOQ.

Sous-arbrisseaux ou arbrisseaux dressés ou couchés à la base puis redressés, paraissant aphylles, très rameux, à rameaux articulés; feuilles soudées aux articles, opposées, à pointes libres, très courtes, concrescentes, formant une gaine au niveau des articulations. Chlorenchyme entremêlé de stéréides allongées transversalement, subrameuses, à membrane très épaissie.
Epis terminaux et latéraux, sessiles, subcylindriques ou obtusément tétragones, à rachis excavé au niveau des fleurs, à excavations décussées.
Fleurs ♂♀ ternées dans les excavations du rachis, sessiles, non ou à peine connées. Périanthe ovoïde ou anguleux, gamosépale, atténué et obtus au sommet 3-4-denté ou 3-4-fide; dents latérales allongées, subaiguës, ordinairement ± cucullées, la postérieure plus courte, arrondie, l'antérieure nulle ou très petite.
Périanthe fructifère renflé, ordinairement ± spongieux.
Etamines 2, postérieure et antérieure, à filets capillaires; anthères ovées ou ovées-oblongues.
Ovaire ovoïde, un peu comprimé; 2 stigmates subulés; ovule subsessile, à micropyle infère.
Akène inclus dans le périanthe renflé, à Péricarpe membraneux ou ± induré.
Graine dressée, ovoïde, à tégument crustacé, lisse ou verruqueux, à albumen abondant et charnu; embryon dorsal, arqué, à radicule infère.

Arthrocnemum macrostachyum (Moric.) K. Koch ≡ Arthrocaulon macrostachyum (Moric.) Piirainen & G. Kadereit ≡ Arthrocnemum indicum subsp. glaucum (Wild.) Moq.

Plante vivace. Racine ligneuse, épaisse, pivotante ou oblique.
Tiges très rameuses, dressées ou couchées, à rameaux dressés, formant un buisson ordinairement dense, pouvant atteindre 1 m de hauteur; tiges couchées, ± radicantes, ligneuses. Parties herbacées vertes ou ± glauques, glabres. Rameaux articulés, à articles cylindriques ou claviformes, ± épais, pouvant atteindre 10 mm long., mais ordinairement bien plus courts et presque aussi larges que longs. Feuilles à partie libre très courte, formant une gaine légèrement bilobée, à marge hyaline, à lobes apiculés.
Epis dressés, denses, terminaux et latéraux. formant un épi composé ± dense au sommet des rameaux, cylindriques ou obtusément anguleux épais, 3-6 cm long., 3-4 mm, larg., jaunes ou jaunâtres, produits par les rameaux de 2 ans.
Feuilles florales très courtes. cachant ordinairement incomplètement les fleurs. Fleurs ternées, dans une logette simple, égales, atteignant à peine les 2/3 de l'article auquel elles sont accolées. Périanthe 2-4 mm long., à 3 dents courtes au sommet. Fleurs protandres.
Etamines 2, à filets capillaires, concrescents à la base avec l'ovaire; anthères à la fin exsertes, jaunes, oblongues, ≈ 1,5 mm, bilobées à la base, avec les lobes apiculés.
Ovaire portant 2 stigmates capillaires, connés à la base en un style allongé et grêle.
Périanthe fructifère un peu renflé, enfermant complètement le fruit.
Graine verticale, oblongue, un peu comprimée, brun-noir, luisante, verruqueuse sur le dos, très finement réticulée sur les faces latérales, ≈ 0.9 x 0,65 mm.
Floraison  : avril-octobre.
Milieux  : Bas-fonds salés, bords des cours d'eau salés, sables maritimes ± limoneux. Commun sur le littoral et dans les oasis sahariennes.
Aire géographique  : Europe méridionale. Asie occidentale. Egypte. Macaronésie. -Afrique tropicale et australe, Asie méridionale. Australie. Nouvelle-Zélande.